Издательство «Терра», Москва, 1992 год, тираж 50000 экземпляров, формат 60х90 1/16, цена договорная, первый том открывает критико-биографический очерк, посвященный творчеству и судьбе Фредерика Марриэта. Тексты современного собрания отпечатаны по отредактированному изданию «полное собрание сочинений Капитана Марриэта», Москва, 1912, издательство Сойкина
том 1. Морской офицер Франк Мильдмей, Королевская собственность, Три яхты
том 2. Приключения Якова Верного, Приключения Ардента Троутона, Иафет в поисках отца
Том 3. Многосказочный паша, Браконьер, Крушение «Великого океана»
Том 4. Персиваль Кин, Канадские поселенцы, Мичман Изи
Том 5. Корабль-призрак, Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе Приключения в Африке
Том 6. Сто лет назад, Маленький дикарь, Пират
Том 7. Приключения Питера Симпля, Служба на купеческом корабле, Собака-дьявол, Валерия